0221 800 699 32 | 0177 71 73 107 info@conversial.de

Angebotsanfrage

Jetzt kostenloses Angebot anfordern!
Datensicherheit
: Ihre Inhalte werden ausschließlich auf Servern in Deutschland gespeichert. Ihre Dokumente werden streng vertraulich behandelt. Die Übersetzungen werden unter Berücksichtigung größter Datensicherheit erstellt. SSL-Verschlüsselung.

Preise

Fachübersetzungen

Sprachpaare Zeilenpreis
allgemeinsprachlicher Text Fachtext
Polnisch <> Deutsch ab 1,00 €/ Normzeile* ab 1,20 €/ Normzeile
Polnisch <> Englisch ab 1,20 €/ Normzeile ab 1,40 €/ Normzeile
Englisch <> Deutsch ab 1,20 €/ Normzeile ab 1,40 €/ Normzeile
Französisch <> Deutsch ab 1,20 €/ Normzeile ab 1,40 €/ Normzeile
Spanisch <> Deutsch ab 1,20 €/ Normzeile ab 1,40 €/ Normzeile
Russisch <> Deutsch ab 1,20 €/ Normzeile ab 1,40 €/ Normzeile
Ungarisch <> Deutsch ab 1,20 €/ Normzeile ab 1,40 €/ Normzeile
Alle weiteren Sprachen Auf Anfrage Auf Anfrage

* Die oben angegebene Preise verstehen sich zzgl. 19% der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Sprachpaare Wortpreis
allgemeinsprachlicher Text Fachtext
Polnisch <> Deutsch ab 12 ct./Wort* ab 15 ct./Wort
Polnisch <> Englisch ab 15 ct./Wort ab 17 ct./Wort
Englisch <> Deutsch ab 15 ct./Wort ab 17 ct./Wort
Französisch <> Deutsch ab 15 ct./Wort ab 17 ct./Wort
Spanisch <> Deutsch ab 15 ct./Wort ab 17 ct./Wort
Russisch <> Deutsch ab 15 ct./Wort ab 17 ct./Wort
Ungarisch <> Deutsch ab 15 ct./Wort ab 17 ct./Wort
Alle weiteren Sprachen Auf Anfrage Auf Anfrage

*Die oben angegebene Preise verstehen sich zzgl. 19% der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
*Eine Normzeile umfasst 55 Zeichen inklusive Leer- und Sonderzeichen im Text der jeweiligen Zielsprache. Maßgebend für die Berechnung ist die Anzahl der Zeichen und Zeilen im übersetzten Text in der Zielsprache – und nicht etwa im Quelltext.

Dolmetschen

Sprachen Stundenpreis*
Polnisch <> Deutsch

Deutsch <> Englisch

ab 55,00 € /Stunde

ab 75,00 € /Stunde

*Die oben angegebene Preise verstehen sich zzgl. 19% der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

PREISE FÜR BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Die Preise für beglaubigte Übersetzungen werden nach Art und Umfang des jeweiligen Dokuments festgelegt. Folgende Leistungen sind im Preis inbegriffen:

  • Gebühr für die Beglaubigung
  • Gerne senden wir Ihnen die Dokumente als PDF an die von Ihnen genannte Email-Adresse, bevor wir sie auf den Postweg geben

Nachfolgend finden Sie Pauschalpreise (inkl. MwSt.) für ausgewählte Dokumente:

Dokument: Polnisch > Deutsch Preis
Gekürzte Abschrift der Geburtsurkunde 25,00 €
Vollständige Abschrift der Geburtsurkunde 35,00 €
Gekürzte Abschrift der Eheurkunde 25,00 €
Vollständige Abschrift der Eheurkunde 35,00 €
Ehefähigkeitszeugnis 25,00 €
Amtliche Bescheinigung ab 25,00 €/Seite
Zeugnisse/Diplome ab 25,00 €/Seite

 

Dokument: Deutsch > Englisch
Preis
Polizeiliches Führungszeugnis
(einseitig ohne Eintragungen und ohne Apostille)
35,00 €
Abiturzeugnis (komplett mit Deckblatt) ab 95,00 €
Bachelor- bzw. Masterurkunde (1 Seite) ab 35,00 € / Seite
EU Führerschein 35,00 €
Geburtsurkunde (aktuelle Kurzfassung / Formblatt E 1 oder E 2) 35,00 €
Heiratsurkunde (aktuelle Kurzfassung) 35,00 €
Urteil/Scheidungsurteil/Beschluss/Verfügung (1 Seite) ab 40,00 € / Seite
  • Wenn Sie von einer beglaubigten Übersetzung mehrere Ausfertigungen auf Papier benötigen, fallen zusätzliche Gebühren an.
  • Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung, je nach Länge und Aufwand, innerhalb von 1-2 Tagen (bei 1-3 Seiten). Sollten Sie die Übersetzung eher benötigen, wird hier in der Regel ein Eilzuschlag berechnet.

BESTELLUNG
Sie können gerne Ihre Urkunden einscannen und eine beglaubigte Übersetzung per E-Mail unter info@conversial.de bestellen. Alternativ nutzen Sie bitte unser Angebotsformular auf der Startseite.

Selbstverständlich können Sie Ihre Dokumente oder Dateien auch persönlich in unser Büro in der Gleueler Straße 179 in Köln-Lindenthal bringen. Bitte setzen Sie sich vorher mit uns telefonisch in Verbindung, um einen Termin zu vereinbaren, oder nutzen Sie das Kontaktformular.

Zusätzliche Informationen

  • Der Preis einer Übersetzung basiert auf der Anzahl der Zeichen bzw. Wörter des Textes und hängt vom Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes ab.
  • Für „Daueraufträge“ können günstige Festpreise vereinbart werden.
  • Zusätzliche Leistungen werden nach vorheriger Vereinbarung gesondert berechnet.
  • Die Lieferzeit ist abhängig vom Auftragsvolumen.
  • Die Unterlagen können per Post in ausgedruckter Form, per Fax, per E-Mail als Datei (als Word.doc oder PDF) versendet werden.
  • Der Mindestauftragswert für eine Fachübersetzung (Recht, Medizin, Technik) beträgt 35 Euro zzgl. 19% MwSt.