Schnelle Auskunft zu Ihren Anliegen:  Tel.: 0221 28 70 948    oder   0177 71 73 107 

                                                            Fax: 0221 28 70 906

                                                            E-Mail: info@conversial.de    

 

Malgorzata Wielgus

• diplomierte Übersetzerin (Diplom-Übersetzerin (FH)) für Deutsch, Polnisch und Englisch

• durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache zudem ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache 

• Mitglied im größten deutschen Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) - Landesverband NRW e.V.

 

Im Rahmen meiner Tätigkeit biete ich meinen Kunden:

• professionelle Übersetzungsdienstleistungen Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch, sowie Englisch-Polnisch und Polnisch-Englisch

• beglaubigte Übersetzungen ins Polnische, ins Deutsche und ins Englische von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen, Gerichtsurteilen und Prozessunterlagen, usw. für amtliche und offizielle Nachweiszwecke

• Dolmetscherdienste bei allen Gerichten, Notaren, Rechtsanwälten und Behörden in polnischer und deutscher Sprache

• sprachliche und stilistische Überprüfung Ihres Textes auf Deutsch und Polnisch

Ich konzentriere meine Sprachdienstleistungen auf bestimmte Fachgebiete (mehr in der Rubrik Tätigkeitsbereich) und verfüge in diesen Bereichen über Fachkenntnisse und langjährige Erfahrung.

 

Bitte schauen Sie sich in Ruhe auf meiner Website um. — Ich freue mich auf Sie!  

****   

Termine nach Vereinbarung

****